翻訳業務依頼

料金表

条件	単価（日⇒英）	単価（英⇒日）
基本料金 (資料元：wod,excel 等)	15円/文字	18円/word
ネイティブチェック	4円/文字	-
紙・PDF(ｺﾋﾟﾍﾟ不能)等からの翻訳	4円/文字	5円/word
資料見栄え調整指定有	4000円/枚
ミニマムチャージ	5000円
通常納期	4営業日＋3000文字/日	4営業日＋2500word/日
急行料金 (通常納期前期日指定有)	20%割増
特急料金 (即日対応や、超短納期対応)	50%割増

・依頼方法

H.U.キャスト (hucast-hugp.com)　お問い合わせ窓口に、簡単な翻訳概要を記載して見積依頼を出して下さい。
弊社で受諾可能な場合、電子メールで見積もり依頼書をお送りします。見積依頼書で指定されたデータ格納先(PrimeDrive)に翻訳対象物を格納し、 電子メールで見積依頼書を返送ください。
弊社から　PDF形式の見積書を電子メールで送付します。見積書の内容に合意頂ける場合、PDF形式の発注書を弊社に送付頂ければ 翻訳作業を開始します。

・秘密（機密）性の高い資料の取り扱いについて

翻訳に関わる弊社社員は、弊社との雇用契約締結時に弊社と秘密保持に関する宣誓資料に署名しています。
弊社に所属しないスタッフに再外注を使う事はありません。ご希望のお客様には秘密保持誓約書を提出する事が可能です。

・費用支払い方法

HUキャスト社よりPDF形式の請求書を発行しますので、弊社指定の口座にお振り込みをお願い致します。